和歌山紀北教会建て替えに関するお知らせ

■ 6月13日からしばらくの間、屋形町聖堂の主日のミサは10時15分より、和歌山信愛高校の聖堂をお借りして行います。
信愛高校へのアクセスはこちらをご覧ください。

While the new church is being constructed, the Sunday Mass will be held at Shin Ai school 3 mins walk from the old church. (Address : 2-23 Yakatamachi Wakayama City 640-8152)
The Holy Mass on Sunday starts at 10:15 am.
Please bring your own pair of slippers because shoes are not allowed inside the school chapel.

Ang misa ay nilipat muna sa Shin Ai school katabi ng Eneos Gasoline station pagtawid mo ng traffic light Ang misa ay kada linggo 10:15 a.m.
Maari lamang na magdala ng sarili ninyong tsinelas sapagkat bawal ang sapatos sa loob ng kapilya.

教会、学校には車を駐車できませんので、近隣のパーキングをご利用いただくか、公共交通機関をご利用ください。

※ 教会内に車は停められません。
（地図はクリックで拡大します）